Sections Européennes en France

Echanges sur les sections européennes(Content and Language Integrated Learning)
Tous les CLIL possibles (prioritairement en anglais mais autres LV bienvenues ...suivant demande et implication des membres actifs)

 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Christiane
Nouveau


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 28/03/2009

MessageSujet: Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue   Sam 28 Mar 2009 - 23:19

Je suis une maman allemande d'un fils qui passera en collège en septembre 2009. Il souhaitera intégrer une section européenne en français/allemand. Est-ce que cela commence à la 6° ou à la 4° seulement ? Quelle différence avec une classe bilingue ? Il est très motivé à approfondir ses connaissances en allemand et je voudrais trouver le collège où il sera le mieux, mais c'est très difficile pour moi, car je ne connais pas trop bien le système scolaire français. Merci pour votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phys-chim
Langue bien pendue
Langue bien pendue
avatar

Nombre de messages : 640
Age : 66
Localisation : (Oullins 69600)
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue   Dim 29 Mar 2009 - 2:41

Bonjour Christiane,

Tu ne dis pas dans quelle région (académie) tu voudrais inscrire ton fils.
Il y a beaucoup de possibilités dans les zones frontalières (Alsace notamment).

Ailleurs l'offre est peut-être moins importante (la pratique de l'allemand a assez sérieusement baissé ces dernières années).
Le mieux est d'aller sur le site du Centre d'information et d'Orientation (CIO) ... et de taper dans leur moteur de recherche :
comme ceci par exemple



Puis suivre le lien de chaque Etablissement qui détaille ce qu'il propose :




Pour les sections bilingues, les jeunes démarrent les deux langues vivantes dès la 6ème (anglais + allemand ou anglais + espagnol etc ... les combinaisons dépendent des collèges). Mais comme certaines d'entre elles ont été créées pour pallier à la désaffection vers l'allemand ... il y a des chances que cela existe pas trop loin de chez toi.
Pour les sections euros ... la plupart démarrent en 4ème, mais certains Etablissements le font dès la 6ème. Ce qui leur est permis au titre de "l'autonomie".
Ne pas oublier qu'il existe des Etablissements Privés sous contrat aussi en France au cas où il n'y ait pas d'Etablissement Public proche proposant ce qu'on recherche.

Un exemple :
http://www.st-thom.com/oullins_contenu_formation.html

Donc beaucoup de variétés dans les offres ....Mr. Green. Pas possible de donner un descriptif très général et passe-partout. Chaque famille fait ses choix en fonction des critères qui lui paraissent importants.


Dernière édition par phys-chim le Lun 30 Mar 2009 - 1:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nautica
Bavard


Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 30/08/2008

MessageSujet: Re: Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue   Dim 29 Mar 2009 - 16:07

Christiane a écrit:
Je suis une maman allemande d'un fils qui passera en collège en septembre 2009. Il souhaitera intégrer une section européenne en français/allemand. Est-ce que cela commence à la 6° ou à la 4° seulement ? Quelle différence avec une classe bilingue ?

tout dépend effectivement où vous vous trouvez...

le plus sélectif: la section internationale; recrutement sur dossier et un établissement international pas trop loin (il n'en existe pas beaucoup). Pour les familles, c'est se retrouver entre "expatriés" d'un même pays. Les profs d'HG et de littérature allemande sont des profs allemands qui ne parlent pas le français.
Examens: brevet à option internationale; bac à option internationale (ou Abibac)

les sections bilingues paritaires (autant d'heures en français qu'en allemand): elles commencent même en maternelle (en Alsace), mais il est tout à fait possible de les intégrer en cours de route pour qui maîtrise la langue. Les profs sont français à 95%, mais ceux que je connais parlent très bien l'allemand (parfois avec un accent français). Les élèves de 3e passent le brevet bilingue: les matières enseignées en allemand seront en allemand le jour du brevet. Pas de bac bilingue ensuite, donc les meilleurs iront en Abibac et les autres en section euro.

section européenne: juste une matière en allemand, avec un renforcement de la LV1. Les profs sont les mêmes qu'en section bilingue, mais la pédagogie change un peu car l'objectif est une épreuve orale au bac.

Vu le niveau de langue, je ne pense pas qu'on puisse s'inscrire dans une fac allemande avec une mention européenne (je n'ai pas vu ça dans la liste de l'université de Cologne). En revanche, Abibac, BOI: oui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phys-chim
Langue bien pendue
Langue bien pendue
avatar

Nombre de messages : 640
Age : 66
Localisation : (Oullins 69600)
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue   Lun 30 Mar 2009 - 14:39

Question à laquelle Nautica aura peut-être la réponse ?

Dans les "propositions" de certains collèges on voit :
-section bilingue

et dans d'autres on voit
- section bilangue

Et je ne sais pas si c'est strictement synonyme ou bien
- s'il y a des sections comme tu indiques en Alsace (avec d'autres matières enseignées dans la langue ... brevet spécifique ...)
- et des sections où c'est seulement le démarrage de la seconde langue vivante en 6 ème (au lieu de la 4ème) qui fait la spécificité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nautica
Bavard


Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 30/08/2008

MessageSujet: Re: Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue   Mar 31 Mar 2009 - 0:06

bilangue: deux "LV1" dès la 6e (en Alsace: allemand et anglais)
bilingue: autant d'heures de cours en langue étrangère/régionale qu'en français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue   

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'nfos classe européenne / classe bilingue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Classe européenne ? Carte scolaire ? Est-ce difficile ?
» Classe européenne
» Inscription Section Européenne
» Section européenne anglais seconde
» Question sur la section européenne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sections Européennes en France :: Informations générales :: Questions diverses sur les sections européennes-
Sauter vers: