dnl anglais / Vente

Bonjour, je souhaite passer la certification pour enseigner la DNL Vente en lycée professionnel. Mon proviseur souhaite ouvrir une section européenne en bac pro commerce l'an prochain et me la confier.
Je suis à la recherche de plein d'infos : tout d'abord que mettre dans son dossier ? ensuite certains d'entre vous auraient-ils l'expérience de cours de dnl anglais/ vente ?? Un grand merci d'avance, je suis pour l'instant dans le flou total.... Séraphine

Bonjour Seraphine

Sois la bienvenue sur le forum

Il n'y a pas (encore) beaucoup de collègues enseignant dans des sections en lycée professionnel sur le forum. Et pour la DNL vente ... je crois que tu inaugures . Donc on accueille une pionnière

Mais nul doute que ces collègues exerçant en LP te communiqueront leurs propres expériences, et qu'on s'efforcera de t'aider à résoudre tes problèmes même si on a plus d'expérience en lycée d'enseignement général..
Et puis , au minimum ... tu te sentiras moins seule

Peux-tu préciser quelle LV tu enseignes ? Es-tu inscrite pour l'épreuve de certification complémentaire ? Les modalités sont-elles les mêmes pour la passer quand on enseigne en LP ? L'équipe profs de LV / future prof de DNL est-elle constituée ?

Tu peux lancer un FIL de discussion sur ces sujets ici :
https://section-euro.forumactif.com/generalites-sur-les-dnl-dans-les-sections-euros-f12/
Tu trouveras d'ailleurs dans cette partie pas mal de FILs sur comment ouvrir une section SELO, et comment passer la certification complémentaire.

Salut Séraphine, comme toi, je débute, et je suis en L.P.
Sur quelle académie es tu?

Bonjour "fredouillon",
je viens de l'académie d'Amiens et j'enseigne la vente en LP. Je vais passer la certification prochainement. Et toi ?

Bonsoir Séraphine, effectivement, je passe la certification le 15 mars, et en attendant, je vais faire la préparation proposée par l'université Lyon2 pendant les vacances de février.
Quel est ton projet de section euro, avec quels élèves?
As tu déjà emmené des jeunes en PFE à l'étranger?
J'ai rencontré une prof lors des sélections pour la prépa à la certif qui enseigne le même matière que toi, mais je ne connais pas son nom
Elle était du lycée de Givors dans le rhône. J'aurais certainement ses coordonnées durant le stage. Merci de ta réponse en tous cas,
Fred

rebonsoir fred
dans mon académie, aucune formation prévue cette année. De ce fait je prends des cours d'anglais par téléphone (prof appelant d'Irlande, d'Ecosse...) et par internet. Par contre, au niveau de la formation sur les sections euro,..., je n'ai rien du tout, et aucune info. Je ne connais personne enseignant en section euro, qui plus est en vente. De ce fait j'essaie de piocher quelques infos sur internet, mais ce n'est pas évident. Mon proviseur souhaite ouvrir la section euro à la rentrée prochaine et compte sur ma certification... Je n'arrive pas non plus à connaitre la date de cet examen. Sais tu si la date du 15 mars pour toi est celle de ton académie ou est nationale ? Effectivement si éventuellement tu avais les coordonnées d'une collègue de vente qui serait concernée, cela pourrait être intéressant. En ce qui nous concerne, nous envisageons la section euro avec une classe de bac pro commerce, à qui nous ferions effectuer une PFMP en Irlande l'an prochain. Et toi ?
Séraphine

Section euro ou pas, nous venons de déposer notre dossier Léonardo pour un échange avec la Suède. Nous avons des contacts sur Gôteborg et Stockholm dans des établissements semblables au notre. Pour la date de la certification, je m'étais bien rapproché de l'inspectrice d'anglais de mon académie, par l'intermédiaire de mes collègues de langue vivante. Elle adhère totalement à notre projet, donc....mais je ne sais pas si c'est une date nationale. Lorsque je serais à la prépa, je devrais pouvoir te tuyauter sur les attentes et nos activités. Pour l'instant, j'avoue que c'est un peu le flou artistique....Des que j'ai retrouvé la collègue de givors, je vous mets en contact, mais là, je ne sais même pas son nom!!!

Salut Séraphine, j'ai passé ma deuxième semaine de vacances en formation pour la DNL.
Le matin, c'était conférences par des universitaires de la fac avec les thèmes suivants abordés:
étude de Dracula
étude de la politique d'éducation en grande bretagne
étude d'images américaines sur la période post grande dépression 1936
étude de la littérature indienne(salman rushdie)
étude de henry 8 et ses 6 femmes.
l'après midi, ateliers de grammaire, théatre, prononciation avec des spécialistes.
Peu importe les thèmes étudiés, l'objectif était de baigner dans la langue, d'entendre de l'anglais tout le matin, et de pratiquer l'après midi.

Quelques explications ontété données sur les attentes du jury:
entretien: 20 à 30 mn
présentation de ton projet professionnel
questions du jury
différences entre système français et anglo-saxon
l'ouverture d'esprit sur l'europe
le lien entre ta matière et l'anglais
ta façon de proceder pédagogiquement pour obliger tes élèves à pratiquer
ta propre expérience à l'étranger.
Le niveau d'anglais est un niveau B2 fin de terminale, mais surtout, il faut être fluide et comprendre les questions. être à l'aise.
Voilà, j'espère t'avoir apporté un peu....
à plus,
fred

ha oui, j'oubliais, le nom de la collègue de vente: Fabienne Laurant, mais elle est comme toi, en recherche d'infos, ce qui ne vous empêche pas de mutualiser. Elle est au LP de rive de giers.

Bonjour fred,
merci pour toutes ces infos.
Pour ma part, pas grand chose de nouveau pour l'instant, sauf que je viens de recevoir ma convocation pour la certification complémentaire : le 25 mars ! Ca approche à grands pas... J'ai rencontré un collègue d'un autre établissement de l'académie qui enseigne la vente en section euro, lors d'une formation sur les nouveaux bacs pros. Il m'a un petit peu expliqué comment il fonctionnait dans son lycée. J'attends une réunion avec mon proviseur, chef de travaux et prof d'anglais jeudi pour voir ce que l'on va mettre au point... J'espère avoir quelque chose d'un peu concret pour le 25 mars.
Chez toi, la section euro est-elle déjà ouverte ou en projet pour la rentrée ? Sais tu si la certif complémentaire est absolument nécessaire pour l'ouverture de cette section ou si on peut fonctionner provisoirement sans ? En ce qui me concerne la section euro est vraiment voulue par la direction, aussi ça me met une pression supplémentaire...
Etes vous nombreux à passer la certif dans l'académie de Lyon ?? Ici, aucune idée...
Concernant les attentes du jury :
Lors de ta formation, est ce qu'on vous a expliqué un peu le fonctionnement de l'enseignement professionnel en Angleterre ?
Pour le lien entre ma matière (vente) et l'anglais, il est assez facile à faire, d'autant que la ville est assez touristique, il y a pas mal de touristes anglais.
Pour ma façon de procéder pédagogiquement avec les élèves, sachant que nous sommes bien en lycée professionnel, je pense réaliser des mises en situations simples de la vie quotidienne en anglais : par ex réaliser une vente en anglais, demander son chemin, commander au resto, aller chez le médecin,... Et toi, comment comptes tu procéder en automobile ?
à +,
séraphine

bonjour fred,
j'ai un cours d'anglais qui traite de tout ce qui tourne autour de la voiture... il est assez bien fait. Je pense que certaines choses peuvent être réutilisées avec les élèves. Il me semble que c'est ton domaine.
Si ça t'intéresse je peux te l'envoyer par mail, mais je ne sais pas si cela est possible ??
Séraphine

Bonjour,

La messagerie du forum est limitée.

Il est possible bien sûr d'y échanger ses adresses mails personnelles et de
faire des mises en commun de documents ou de cours complétement privées.

L'autre possibilité c'est de stocker sur un serveur et de donner l'adresse du document sur le forum. L'idée de la mutualisation, c'est qu'on espère que d'autres feront pareil en retour.

Il y a des adresses de serveurs permettant des stockages ici :

https://section-euro.forumactif.com/trucs-et-astuces-f10/

Il est bien sûr recommandé de rester dans des formats de documents assez standard (et si possible d'indiquer lequel aux destinataires)

Si les collègues enseignant en lycée professionnel le souhaitent il est possible de créer une zone sur le forum ...(ce qui évitera de poursuivre les échanges dans la zone présentation)
.... mais me demander cela (c'est du boulot à faire ) seulement s'il y aura un peu d'activité ... car parfois on me demande de créer une zone et ensuite c'est le silence radio complet
Me faire la demande via la messagerie du forum.

bonjour

je passe mon dnl anglais lundi 22 mars et je suis intéressée par tout élémnt. J'enseigne la vente en lycée pro

bonjour
de quelle académie viens tu ?

bonsoir

je suis dans l'académie de rennes

As tu suivi une formation pour passer la certification ? La section euro est-elle en place dans ton lycée ?
Pour moi zéro formation et section euro en projet pour la rentrée.
Donc je me débrouille un peu toute seule... pas évident

[je viens de finir la formation ( exam lundi) et le lycée attends les résultats pour monter la section

La formation était-elle généraliste ou ciblée sur le CLIL qui va être enseigné ?

Les modalités de la certification complémentaire sont-elles les mêmes pour les séries techniques/professionnelles que pour les LEG ?

je pense que les modalités sont les mêmes : exposé et entretien, en anglais, avec un rapport à faire avant. Ce qui change c'est la façon d'enseigner la dnl : beaucoup plus de cas pratique que dans les LEG je suppose. Dans mon cas en bac pro commerce, l'objectif est que les élèves aillent faire un stage à l'étranger (en magasin) donc beaucoup de mises en situation pratique

séraphine a écrit:

Ce qui change c'est la façon d'enseigner la dnl : beaucoup plus de cas pratique que dans les LEG je suppose. Dans mon cas en bac pro commerce, l'objectif est que les élèves aillent faire un stage à l'étranger (en magasin) donc beaucoup de mises en situation pratique

Une pratique qui a mon avis devrait largement être celle dans tous les cours de CLIL. En s'appuyant sur le contenu de la matière favoriser au maximum une pratique linguistique spontanée aussi bien en compréhension orale, qu'en prise de parole.
Mais cela implique d'avoir un horaire distinct du cours en français, sinon on est trop prisonnier du programme qu'il faut bien "avancer".
On a essayé d'exprimer ce besoin dans le cahier de doléances.

[formation généraliste : aucune aide pour monter un cours mais trois heures de pratique de l'anglais par semaine