Sections Européennes en France

Echanges sur les sections européennes(Content and Language Integrated Learning)
Tous les CLIL possibles (prioritairement en anglais mais autres LV bienvenues ...suivant demande et implication des membres actifs)

 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Dictionnaire technique franco-XY pour STI

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Griste
Nouveau


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 05/11/2010

MessageSujet: Dictionnaire technique franco-XY pour STI   Ven 5 Nov 2010 - 6:22

Bonjour,

je recherche une liste des termes techniques nécessaires pour enseigner les STI avec, si possible, une traduction en Allemand.
Si les termes ne sont pas traduits je m'en chargerais.
Si vous avez des sites Internet a me conseiller pour la traduction des termes ou textes à caractère technique, je suis preneur également.
J'ai besoin des ces informations pour étoffer mon vocabulaire technique en Allemand qui est partculièrement pauvre.

D'avance merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Griste
Nouveau


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 05/11/2010

MessageSujet: Re: Dictionnaire technique franco-XY pour STI   Sam 6 Nov 2010 - 2:04

Bon ben je vais commencer a me répondre a moi-même, si cela peut servir a d'autres, ...

J'ai trouvé un dictionnaire technique allemand-français sur le net, c'est ici :

http://traduction.babylon.com/allemand/a-francais/Dictionnaire-Technique-allemand-francais/

c'est déjà ça !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nickele
Bavard


Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 16/11/2010

MessageSujet: Traduction   Dim 18 Déc 2011 - 23:34

Pour toute traduction technique, wikipedia est très souvent d'une grande utilité : le lien pour un terme vers les wikipedia des autres langues est souvent fait et vérifié par des gens qui s'y connaissent plutôt bien et j'ai rarement vu des âneries.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictionnaire technique franco-XY pour STI   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire technique franco-XY pour STI
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» besoin de parler de question technique pour tuer les mauvaises herbes..
» nouvelle technique pour soigner l'apnée du sommeil
» Nouvelle fiche technique pour les idéolangues
» Technique pour les sushis
» Technique pour une Projection Astrale ou Sortie Hors du Corps

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sections Européennes en France :: Sections STI2D - STI2A - STL :: Echange de ressources-
Sauter vers: