Une nouvelle DNL gardoise, une !

Hola!
Je m’appelle Nathalie et je suis prof en DNL Hist-géo en espagnol nouvellement débarquée dans le Gard.
Après de (très) longues études universitaires entrecoupées de voyages au long court (un an sur la route en Amérique latine et puis ensuite le virus du globetrotteur),
j'ai passé le CAPES et fait ma formation dans l'académie de Montpellier.
J'y ai découvert la DNL, une formation sympa, avec un stage à Palma de Mayorque et une équipe aux relations internationales motivées.
Et puis patatra les muts !
17ième vœux dans les DOM-TOM !
J'ai enseigné là-bas en section euro espagnol, comme je pouvais, sous pression et sans moyen, sans certification officielle.
J'ai découvert le rôle des assistants de langues et du coordonnateur de discipline (merci JC de Ste Rose) qui sont devenus des amis
Nous avons voyagé avec eux dans toutes la caraïbes et en Espagne et on garde le contact malgré les océans qui nous séparent parfois.
De retour dans le Gard, j'ai repassé la certification et j'ai enseigné à JBD à Alès 1 an avant d'obtenir ma mut pour St Christol (tout près et enfin sur 1 seul établissement).
Pleine de projet pour monter une BACHIBAC et désolée pour JBD qui n'a personne pour me remplacer, je m'intègre petit à petit dans une équipe motivée en essayant de faire le pont entre mon ancien et mon nouvel établissement pour que la DNL espagnol ne meurt pas sur Ales.
Hasta luego
Nath

Bonjour Nath,

Sois la bienvenue sur le forum

Il y a encore peu de collègues hispanisant sur le forum .... ton dynamisme va peut-être les y attirer et les inciter à intervenir
Mais on peut aussi échanger avec des collègues enseignant dans d'autres LV, et même d'autres CLIL (on préfère à DNL sigle un peu négatif à notre goût), c'est un acronyme anglais mais utilisé internationalement pour notre travail.
Dans ton nouvel établissement tu démarres la section euro ou tu prends la relève d'un collègue ?
Sur quels niveaux vas-tu enseigner ?

Citation :

Pleine de projet pour monter une BACHIBAC

Tu peux décoder ?

Bon courage !

Salut
Le BACHIBAC c'est une nouvelle forme de section euro que les inspecteurs poussent de plus en plus chez nous dans l'académie de Montpellier.
Il s'agit de délivrer un BAC français et une équivalence en espagnol donc une ouverture possible sur la FAc espagnol comme française pour les étudiants.
Le bachibac, double délivrance du baccalauréat français et du bachillerato espagnol
Il existe la mêle chose en allemand et en anglais je crois !

http://www.education.gouv.fr/cid52327/le-bachibac.html


Où préparer le bachibac ?

Cette formation est préparée dans les lycées à section binationale "bachibac". Le cursus concerne toutes les séries générales L, ES, S. Il débute en seconde.

Liste des établissements ouvrant une section binationale bachibac à la rentrée 2010
À qui s'adresse le bachibac ?

Le bachibac s'adresse à des élèves motivés. Ils sont en général issus d'une section européenne d'espagnol. Ces élèves ont acquis au minimum le niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Programmes

Le bachibac comporte des enseignements spécifiques de langue et littérature espagnoles et d'histoire-géographie, à raison de 7 heures hebdomadaires en seconde et 8 heures hebdomadaires en première et en terminale.
Le programme spécifique en seconde

l'enseignement d'histoire-géographie est dispensé en langue espagnole.
la langue vivante 1 fait l'objet d'un enseignement d'une durée de quatre heures hebdomadaires.

Les programmes sont fixés par la France.

Le programme spécifique aux classe de première et terminale

un enseignement d'histoire-géographie de quatre heures est dispensé en langue espagnole. Son programme est fixé conjointement par la France et l'Espagne
un enseignement de langue et littérature espagnoles est dispensé en langue espagnole. Il remplace l'enseignement de LV1. Le programme est fixé conjointement par la France et l'Espagne

Ces enseignements spécifiques doivent permettre aux élèves d'atteindre au moins le niveau B2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Déroulement des examens

Les élèves scolarisés dans les sections bachibac choisissent de se présenter, ou non, au titre du bachibac au moment de leur inscription à l'examen du baccalauréat.

Les élèves qui choisissent de s'y présenter passent :

en français les épreuves correspondant à leur série et comptant pour le seul baccalauréat
en espagnol les épreuves spécifiques comptant à la fois pour le baccalauréat et pour le bachibac : histoire-géographie (à l'écrit) et espagnol (à l'écrit et à l'oral).

Délivrance du bachillerato

La délivrance du bachillerato est subordonnée à :

la réussite à l'examen du baccalauréat
l'obtention d'une moyenne au moins égale à 10/20 aux épreuves écrite et orale de langue et littérature espagnoles à l'issue du premier groupe d'épreuves
l'obtention d'une note moyenne au moins égale à 10/20 à l'issue des épreuves écrite et orale de langue et littérature espagnoles et de la partie "histoire" de l'épreuve d'histoire-géographie à l'issue du premier groupe d'épreuves


A Plus

Cela parait une option de niveau un tantinet supérieur à ce qu'on peut envisager en section euro AMHA.

Probablement crédible dans des régions "frontalières" où la pratique linguistique du pays voisin est favorisée par la proximité géographique.

Je me pose la question si un même établissement peut courir "deux lièvres à la fois" ?
Et aussi si "pousser à la roue" pour ouvrir ce type de formation (ou convertir des sections euros traditionnelles vers ce nouveau palier) n'est pas un aspect de la concurrence entre établissements qui se disputent la "clientèle" ?

Salut
Chez nous pas de concurrence possible vu que je suis la seule prof en DNL Espagnol ou BACHIBAC du secteur et qu'on m'a même demandé d'intervenir dans 2 lycées faute de prof.
Il existe une BACHIBAC à Montpellier et une à Perpignan. Il n'y en a pas à Uzes.
Nous ouvrons celle d'Alès.
Oui le but est de renforcer la dimension européenne donc de remplacer la section euro par une BACHIBAC.
A terme, les élèves très bons pourraient aller en BACHIBAc, les moyens en Section euro et les autres en langue classique... c'est un peu leur fameux palier de compétence revus et revisités.
Vu notre recrutement actuel impossible de maintenir les 2 sections avec suffisament d'élèves sauf si davantage de collèges du bassin proposent l'option.
En anglais la demande est très forte et cela fonctionnerait plus facilement vu que nous avons 2 classes de 30 en seconde.
Je ne sais pas si ce type de section se développera partout.
A plus

Je pense que c'est aussi un moyen de redonner de la valeur au section littéraire avec une spécialisation en langue très forte.
Mais nous verrons bien à l'usage...

Youpi ! Double certification en poche Espagnol que j’enseigne depuis longtemps et maintenant Anglais ... que je ne compte pas enseigner mais c'est au cas où pour assurer les remplacements au sein de nos établissements et ne pas laisser la section s’écrouler faute de titulaires aptes.
Je vais rencontrer le pb l'an prochain pour mon congé mat. et cherche un remplaçant HG DNL Esp sur le bassin d'Alès pour septembre 2012-janvier 2013.
A bon entendeur !
Nath

J'ai déjà mis mes félicitations et souhaits de réussite dans un autre FIL ....

Mais bon ... double certification .... cela mérite bien des doubles félicitations