Sections Européennes en France

Echanges sur les sections européennes(Content and Language Integrated Learning)
Tous les CLIL possibles (prioritairement en anglais mais autres LV bienvenues ...suivant demande et implication des membres actifs)

 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 DNL (CLIL) et EGLS (enseignement général lié à la spécialité)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Evelyne
Nouveau


Nombre de messages : 6
Localisation : Guyane Française (au Nord du Brésil)
Date d'inscription : 03/06/2009

MessageSujet: DNL (CLIL) et EGLS (enseignement général lié à la spécialité)   Lun 12 Sep 2011 - 1:37

scratch
Bonjour à tous,
La semaine de la Rentrée écoulée, je m'interroge sur l'avenir de la DNL en lycée professionnel en voyant que l'EN met en place des heures d'Enseignement Général Lié à la Spécialité (EGLS) en Français et en Anglais.
Les professeurs de LV et les professeurs de DNL sont-ils complémentaires ou sont-ils en compétition ?
L'EN envisagerait-elle de supprimer les sections euro à terme, en lycée professionnel ?
Aurais-je mal compris ce qu'est l'EGLS ? (Je suppose qu'il enseigne le vocabulaire professionnel et son utilisation pratique). confused
Es-ce que des collègues ont plus d'information ? Question
Merci de me répondre sur cette question.

Professeur de Communication
en BAC PRO tertiaires
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phys-chim
Langue bien pendue
Langue bien pendue
avatar

Nombre de messages : 640
Age : 66
Localisation : (Oullins 69600)
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: DNL (CLIL) et EGLS (enseignement général lié à la spécialité)   Lun 12 Sep 2011 - 23:48

Tu poses de bonnes questions.
Il ya quelques sections européennes dans les établissements techniques, mais relativement peu. De plus la "matière" faisant l'objet de l'enseignement en LV dépend du professeur de CLIL (ou DNL) de l'établissement : ce n'est pas forcément la matière technique principale.
Par ailleurs le principe des sections euros, c'est qu'on s'adresse à des volontaires (donc un enseignement que n'auront pas tous les élèves)

Or indéniablement dans une vie professionnelle, on a besoin de bonnes bases en LV. Et de savoir les utiliser dans le domaine technique où on exerce.

Mettre en place ces heures d'Enseignement Général Lié à la Spécialité (EGLS) en Français et en Anglais va donc dans le bon sens pour la formation de techniciens, d'ingénieurs.

Concrétement les profs de DNL vont exercer "aussi" dans ces heures d'EGLS. C'est la situation la plus favorable, car le prof de CLIL est suffisamment formé en LV pour être crédible et efficace devant les élèves. La collaboration / complémentarité avec le prof de LV sera optimale.
Mais dans la plupart des cas le prof de technologie va être "désigné à l'insu de son plein gré" pour effectuer ces heures, et cela sera sans doute douloureux pour lui (pas de complément de formation en LV au préalable, au mieux un petit stage sur le co-enseignement dans certaines académies).
Dans un telle situation ... je crains parfois le pire (gros surcroit de travail pour les deux co-enseignants, difficulté à être crédible devant les élèves etc ...).

Bref une bonne idée de départ ...mais des moyens insuffisants pour que la mise en place soit optimale.

PS : dans les établissements techniques où une section euro existait, sera-t'elle maintenue ? rien d'officiel à ce sujet. Mais il est probable que ce sera encore de l'EGLS en 1ère et en Term.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
DNL (CLIL) et EGLS (enseignement général lié à la spécialité)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1ère pro : enseignement général lié à la spécialité (EGLS)
» [lycée pro] Comment utiliser les heures " enseignement général lié à la spécialité"
» L'enseignement de la prière dans l'Evangile
» Enseignement: Le sommeil et le rêve par Lama Guendune Rinpoché
» Retablissement de l'enseignement de Jésus.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sections Européennes en France :: Informations générales :: Questions diverses sur les sections européennes-
Sauter vers: