Sections Européennes en France

Echanges sur les sections européennes(Content and Language Integrated Learning)
Tous les CLIL possibles (prioritairement en anglais mais autres LV bienvenues ...suivant demande et implication des membres actifs)

 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 double casquette dnl anglais/ allemand ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
séraphine
Bavard


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 19/12/2009

MessageSujet: double casquette dnl anglais/ allemand ?   Lun 25 Fév 2013 - 0:32

Bonjour,
j'ai obtenu la certif complémentaire en anglais en 2010 et depuis enseigne la DNL (Vente en section Bac Pro Commerce). J'ai "monté" petit à petit la section euro au lycée et ai réussi à envoyer des élèves en stage en Angleterre (un des objectifs principaix de la DNL en bac pro...). Nous avons aussi envoyé des élèves en stage en Allemagne l'an dernier, bien qu'aucun cours d'allemand ne soit dispensé au lycée et donc que pratiquement aucun élève n'ait jamais fait d'allemand. Malgré cela l'expérience a été positive (on apprend à se débrouiller avec quelques mots, et au besoin en anglais... et c'est une bonne préparation pour le stage en Angleterre de l'année suivante., etc...) ; à la rentrée, je ne sais pas trop ce qui m'a pris, je me suis inscrite à la certif en Allemand et ai rédigé mon dossier.... Maintenant je passe l'oral d'ici peu, et.... HELP ! ? Question Etait ce une bonne idée ?
Qui est ou a été dans mon cas ? Quelles questions risque t on de me poser ? Quels sont les pièges s'il y en a ? Merci d'avance pour vos conseils, remarques, etc....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin2
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 609
Age : 66
Date d'inscription : 02/03/2007

MessageSujet: Re: double casquette dnl anglais/ allemand ?   Lun 25 Fév 2013 - 18:09

séraphine a écrit:
à la rentrée, je ne sais pas trop ce qui m'a pris, je me suis inscrite à la certif en Allemand et ai rédigé mon dossier....

A vue de nez .... tu as envie de créer la section euro en allemand. study
mais cette langue est-elle enseignée dans ton établissement ? Le Proviseur est-il partant ? Les collègues enseignant la LV allemand sont-ils partie prenantes d'un tel projet ?
Sinon tu ne pourras exercer tes talents sous ta deuxième casquette que dans un établissement qui enseigne allemand ?????
Et si tu as anticipé pour ton établissement une évolution qui n'a pas muri .... cela risque d'être évalué comme un peu "aventuriste" (l'institution peut-être "bougée" ... mais il faut le faire plutôt en douceur, pas à l'emporte-pièce)

_________________
A votre service pour un forum le plus agréable possible
N'oubliez pas : CLIL Content and Language Integrated Learning
exit DNL : nous enseignons la LV en plus de notre matière
Administrateur2


Dernière édition par Admin2 le Mar 26 Fév 2013 - 17:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phys-chim
Langue bien pendue
Langue bien pendue
avatar

Nombre de messages : 640
Age : 66
Localisation : (Oullins 69600)
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: double casquette dnl anglais/ allemand ?   Lun 25 Fév 2013 - 23:02

C'est effectivement un point à éclaircir.

Citation :

Maintenant je passe l'oral d'ici peu, et.... HELP ! ? Question Etait ce une bonne idée ?
Qui est ou a été dans mon cas ? Quelles questions risque t on de me poser ? Quels sont les pièges s'il y en a ? Merci d'avance pour vos conseils, remarques, etc....

Je suppose que pour tes capacités linguistiques et ta connaissance des sections euros (en général) et de ta pratique (vu ce que tu fais en anglais) il n'y aura pas de gros souci.
Mais tu risques d'être interrogée sur ton projet .personnel ... et si il coïncide avec le projet d'établissement .... ou pas ..... donc mieux vaudrait avoir quelques billes sur le sujet pour répondre.

Honnêtement je ne sais pas si envoyer des élèves en bain d'immersion linguistique sans qu'ils aient la moindre notion de la langue sera fortement apprécié du jury ....
Ils pourraient te demander si tu n'as pas dans ta besace un projet avec la Chine ... vu que c'est porteur au niveau des échanges économiques .... et qu'à défaut de connaitre le chinois avec quelques rudiments d'anglais on peut espérer remporter les marchés bigsmurf
Donc AMHA un sujet qu'il vaut peut-être mieux laisser de côté ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: double casquette dnl anglais/ allemand ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
double casquette dnl anglais/ allemand ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» la double casquette
» Deux filières (allemand et lettres classiques) ont disparu de l'offre universitaire à Limoges
» SOS double casquette ou n'importe qui : pb ce1
» ETX 70 - Choix de la langue
» Cécile réveret, lecture et double casquette

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sections Européennes en France :: Informations générales :: Questions diverses sur les sections européennes-
Sauter vers: