Les sections s'empilent en Alsace

En Alsace, il existe les sections bilingues paritaires, de la maternelle au collège (pour l'instant). Les enfants apprennent l'allemand dès l'âge de 3 ans.
Au collège, la moitié de leur emploi du temps comporte des matières enseignées en allemand.

Au lycée, pour l'instant, ils ont ensuite le choix entre:
- section européenne
- section Abibac

Pour les élèves du cursus bilingue, c'est un choix compliqué car la section euro a un niveau linguistique bien inférieur à ce qu'ils faisaient jusque là (et puis 12 en LV1, c'est une blague quand même) et la section Abibac est trop difficile pour la majorité d'entre eux.
La section Abibac permet aux élèves d'obtenir à la fois le bac français et le bac allemand. Ils doivent pour cela passer une épreuve d'HG et une épreuve de lettres et civilisation allemandes (6h de cours supplémentaires/an au lycée). Ces épreuves sont équivalentes à celles des Allemands. C'est ce qui remplace le BOI-bac à option internationale- au Lycée International de Strasbourg.

Néanmoins, certains parents d'élèves bilingues ont attaqué le rectorat au TA afin que le cursus bilingue paritaire se poursuive au lycée. Ils viennent de gagner.
Y aura-t-il bientôt un "bac bilingue" comme il existe déjà un "brevet bilingue"? (les programmes et les épreuves sont français, mais faits en allemand et on ferme un peu les yeux sur le niveau linguistique qui reste tout de même bon.)

Une seconde "bilingue" ouvre en septembre 2009 au lycée Kléber. A suivre...

Nautica a écrit:

Pour les élèves du cursus bilingue, c'est un choix compliqué car la section euro a un niveau linguistique bien inférieur à ce qu'ils faisaient jusque là (et puis 12 en LV1, c'est une blague quand même) et la section Abibac est trop difficile pour la majorité d'entre eux.
La section Abibac permet aux élèves d'obtenir à la fois le bac français et le bac allemand. Ils doivent pour cela passer une épreuve d'HG et une épreuve de lettres et civilisation allemandes (6h de cours supplémentaires/an au lycée). Ces épreuves sont équivalentes à celles des Allemands. C'est ce qui remplace le BOI-bac à option internationale- au Lycée International de Strasbourg.

Il y a deux aspects dans cette problématique des élèves qui ne peuvent ou ne veulent pas tenter l'Abibac (c'est quand même un challenge assez élitiste -sans que ce soit péjoratif - et il faut avoir la santé pour suivre 6 h de cours en plus et faire le travail personnel correspondant)

- 1 - ne pas "régresser" avec une offre de "section euro a(vec) un niveau linguistique bien inférieur à ce qu'ils faisaient jusque là"
- 2 - valider leurs acquis avec un diplôme ou une mention spécifique au Bac.

Citation :

Néanmoins, certains parents d'élèves bilingues ont attaqué le rectorat au TA afin que le cursus bilingue paritaire se poursuive au lycée. Ils viennent de gagner.
Y aura-t-il bientôt un "bac bilingue" comme il existe déjà un "brevet bilingue"? (les programmes et les épreuves sont français, mais faits en allemand et on ferme un peu les yeux sur le niveau linguistique qui reste tout de même bon.)
Une seconde "bilingue" ouvre en septembre 2009 au lycée Kléber. A suivre...

Cela est donc problématique pour le MEN... mais un Lycée peut toujours bidouiller des horaires et un cursus "intermédiaire" ... sans pour autant que le MEN se sente forcé de créer un nouvel examen ... (dans ce domaine le tribunal n'a aucun poids)

Car évidemment si le MEN ouvrait la porte en modifiant les régles en Alsace .... la portée serait forcément nationale. Et entrer dans ce nouveau cadre serait revendiqué par pas mal d'Etablissements dans la foulée (et pas forcément seulement dans les zones frontalières AMHA). Les Lycées surfent sur ces propositions linguistiques, c'est un "appel" à la clientèle aussi bien dans le Public que dans le Privé sous contrat.

Alors le Tribunal peut bien statuer ... il n'y a que le Ministère de l'EN qui peut décider de créer un nouveau type -officiel s'entend - de section et un diplôme national validant ce cursus.

Toujours à mon avis ... les Lycées qui sont soumis à l'avis du tribunal vont créer en fait des sections euros dopées (peut-être 2 DNL au lieu d'une , un peu plus d'heures aussi bien en LV qu'en DNL), ce que font déjà d'ailleurs certains Etablissements sans rien demander à personne en s'appuyant sur leur "autonomie" et les enveloppes d'heures sups dont ils disposent.
Par contre la mention euro restera la validation finale (le MEN peut éventuellement adapter en autorisant de passer le Bac dans 2 DNL (mais cela risque vite d'engorger le système car déjà une seule n'est pas facile à assurer dans toutes les académies vu la carence de profs des DNL dites "émergentes")
Le MEN peut aussi créer sans que cela mange de pain des accessits spéciaux de compétence en LV si les notes sont excellentes.