Parution du premier numéro thématique de l'APLV sur les sections euros

La brochure "Les Langues Modernes" 07/08/09 2009 est parue.

Le dossier est intitulé :
"Disciplines Linguistiques et "non linguistiques" : l'entente cordiale ?"

Des articles intéressants sur la problématique de l'enseignement en section euro, aussi bien pour les professeurs de LV que pour les professeurs de DNL.



Un article volontairement polémique de notre collègue Françoise Varillon intitulé :
"L'anglais "euro" , une matière qui n'existe pas "

La suite du dossier paraitra dans le numéro suivant en décembre.

Le site de l'APLV :
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?rubrique4

Bonjour,

Je suis un etudiant Anglais et je fais une maitrise en TESOL a l'univerite de l'education de Londres. Je suis interesse dans le sujet de la co-operation entre les professeurs de DNL et LV et souhaite faire des recherches et construire une questionnaire pour mieux s'informer sur ce sujet. Normalement, le CLIL et l'integration de la langue, du contenu et de la culture. Mais, en sections europeene il apparait une reele distance entre les prof de DNL et LV. Je veux constater ci ca existe vraiment et a quel degree. Est-ce que vous pouvez maider a trover des informations (journaux, temoignages, livres) sur ce sujet. Est-ce que vous pensez que la section europeene peut etre ameliorer par une plus grande collaboration entre DNL et LV?

Thankyou for your time and patience,

Barney

J'ai commande les deux numeros de langues modernes (2009 numero 4 et 2009 numero 3). Je suis en train de preparer un questionnaire sur les strategies de co-operation entre DNL et LV. Est-ce que ca sera possible de le mettre sur votre forum?. Le questionnaire pourra se completer directement en ligne.

Je suis Anglais mais jais fais une formation de cuisine en France (CAP/BEP et BP) en lycee professionelle. Maintenant je suis prof d'anglais et apres mon parcour (arrive en France sans parler le francais) je suis interesse par 'learning by doing' - car c'est comme cela que j'ai appris le francais moi meme. Mais, j'ai appris par l'immersion, pas par CLIL

J'aurais voulu un point de vue de l'interieur du systeme car je ne suis pas prof de Section Europeene pour mieux cibler mon questionnaire.

Merci pour votre attention,

J'ai répondu à la demande, pour en préciser les modalités en message privé.

Si l'avis de collègues de LV est aussi sollicité, il faut savoir que très peu d'entre eux sont inscrits sur ce forum.
Pour les contacter, il est possible de s'adresser à l'APLV, et il y a aussi possibilité de s'inscrire à une de leur liste d'échange eteachnet.
http://eteachnet.org/

Je ne réponds que pour l'anglais ... il y a des collègues sur ce forum qui enseignent leur CLIL en allemand, espagnol, italien ....

Je fais partie de la minorité d'enseignants de LV représentée sur le forum (anglais pour ma part), mais je n'enseigne pas en section européenne à l'heure actuelle, nous n'en sommes qu'à la conception pour l'instant. Je ne manquerai pas de revenir vous apporter mon point de vue si j'y participe l'année prochaine.