Dossier DNL - Comment faire??? HELP

Bonjour,

Je suis en Terminale Secrétariat Européen je passe ma mention DNL en examen oral mais je doit également préparer un dossier et je n'ai absolument aucune idées de quel type de dossier je doit faire, j'ai réaliser un stage à l'étranger à Malte d'un mois dans une entreprise gouvernementale Transport Malta.

Si vous avez des idées de la façon de monter un dossier de DNL, j'aimerais bien être éclairée.

Merci !

Bonjour Sniprya,

Sois le (ou la ?) bienvenu(e) sur le forum.
On comprend que tu es élève de Terminale, et que tu suis les cours d'une section Bac Pro.
Par contre ce qui mérite précision c'est si tu as suivi les cours d'une section européenne, ou si tu te présenterais en candidat(e) libre ?
Car dans le premier cas le professeur enseignant la DNL ... devrait avoir les renseignements sur ce "rapport" .

Dans les textes officiels de l'épreuve spécifique du Bac en série Bac Pro, la nécessité de remettre un rapport au moment de l'épreuve n'apparait pas dans les textes. Pas plus d'ailleurs dans les sections d'enseignement général et technologiques)
(ces textes sont accessibles en cliquant ici )
Donc dans ton cas est-ce un élément pour évaluer le "contrôle continu" ? Mais à remettre à qui ? à priori au professeur enseignant la DNL ou au professeur de LV ?
Ce sont eux qui sont susceptibles de l'évaluer et de mettre la note de contrôle continu :

Citation :

II - Évaluation de la scolarité de l’élève au cours de la classe terminale ou de la dernière année de formation de l’apprenti dans la discipline non linguistique ayant fait l’objet d’un enseignement dans la langue de la section européenne

Cette évaluation compte pour 20 % de la note à l’évaluation spécifique.
La note est conjointement attribuée par le professeur de langue vivante et le professeur de la discipline non linguistique et sanctionne le travail effectué en langue étrangère dans cette discipline.
Elle prend en compte :
- la participation spontanée ou suscitée au travail oral ;
- la qualité de certains travaux imposés, oraux ou écrits ou pratiques, réalisés au cours de l’année ;
- la maîtrise de la langue, dans un domaine spécialisé et plus généralement dans une situation de communication.

Tiens-nous au courant ..... notamment si tu as l'assurance qu'un enseignant te mettra bien la note de contrôle continu sur ton livret de Bac.

PS : sans information complémentaire .... pas possible pour moi de te répondre plus précisément. Des collègues enseignant dans ces séries seront peut-être plus au courant.
A défaut .... je ferai un rapport compte rendu de mon stage .... en insistant sur l'aspect communication avec les collègues de travail, les contacts avec les clients, la population du pays, et en quoi cela m'a apporté (compétences en langue parlée, en communication écrite, etc ...) pour ma future activité professionnelle, si cela facilitera mon éventuelle mobilité en Europe ...

Bonjour Admin2,

La bienvenue merci!
La note de contrôle continu seras compter oui, mais une note sur l'épreuve oral, le dossier je suppose serviras de support, il est corriger par le prof de LV dans mon cas .. Nous devons effectivement parler dans mon cas du voyage a Malte des "caractéristiques" du pays etc.. Voilà pourquoi je suis perdue, il n'y a pas plus de précisions sur le sujet venant des professeurs.

Les informations que je peut mettre dans un dossier dans le dernier paragraphe que vous avez écris m'avance deja et m'aide beaucoup ! Merci infiniment !

Tu peux toujours demander à ton professeur si les "indications" que j'ai données vont dans le bon sens de ce qui est attendu, ou si c'est "à côté de la plaque".

N'hésite pas à utiliser le correcteur orthographique du traitement de textes quand tu rédigeras ton rapport (et/ou le faire relire) ... même s'il est inévitable d'oublier des fautes pour tout un chacun ... cela ne fait pas bonne impression au correcteur s'il y en a de trop

Bon courage et tiens nous au courant de tes travaux, puis de tes résultats.

Merci infiniment

Pas de soucis !